-
1 Апостольская всепобеждающая Святая Церковь Божия
Универсальный русско-английский словарь > Апостольская всепобеждающая Святая Церковь Божия
-
2 Эфиопская всепобеждающая св. церковь Божия
Универсальный русско-английский словарь > Эфиопская всепобеждающая св. церковь Божия
-
3 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
-
4 Христос-Царь
(катол. церковь считает Иисуса Царём по рождению как Сына Божия) Christ the KingРусско-английский словарь религиозной лексики > Христос-Царь
См. также в других словарях:
церковь — призванные Богом люди А. Прокомментированные темы 1. ЦЕРКОВЬ как тема: Матфея: Мф 18:17 послания к Ефесянам: Еф 3:10 2. ЦЕРКОВНЫЙ ПОРЯДОК как тема первого послания к Тимофею: 1Тим 3:15 Б. Определение церкви 1. Церковь как местная группа верующих… … Библия: Тематический словарь
Церковь святого пророка Божия Илии — Церковь святого пророка Божия Илии название христианских церквей и соборов в честь святого пророка Илии. Церковь Ильи Пророка (Белозерск) Ильинская церковь (Гомель) Церковь Ильи Пророка (Верея) Храм Святого Илии (Евпатория) Храм Святого Илии… … Википедия
Божия Матерь Гарабандальская — Приходская церковь в Гарабандале Явления Богоматери в Гарабандале происходили с 1961 года по 1965 год. Вначале Архангел Михаил, а затем и Божия Матерь являлись четырём школьницам в деревне Сан Себастьян де Гарабандал ( … Википедия
Церковь Ильи Пророка — Церковь святого пророка Божия Илии название христианских церквей и соборов в честь святого пророка Илии. Содержание 1 Россия 1.1 Санкт Петербург 2 Украина … Википедия
Церковь Зосимы и Савватия (Вологда) — Церковь Церковь Зосимы и Савватия … Википедия
Церковь Илии-пророка — Церковь святого пророка Божия Илии название христианских церквей и соборов в честь святого пророка Илии. Церковь Ильи Пророка (Белозерск) Ильинская церковь (Гомель) Церковь Ильи Пророка (Верея) Храм Святого Илии (Евпатория) Храм Святого Илии… … Википедия
Церковь Исход — это церковь христиан веры евангельской (пятидесятников). Получила свое название от одноименной книги Библии Исход, в которой описывается исход народа Божия из египетского рабства. Содержание 1 История 2 Деятельность 3 В … Википедия
Церковь Воскресения в Барашах — Церковь Воскресения в Барашах. Москва. Церковь Воскресения в Барашах (улица , 26/1). Построена на территории дворцовой в 1652 и перестроена в формах в 1732—73. Здание первоначально (как и ныне) было двухэтажным и представляло собой… … Москва (энциклопедия)
Церковь Успения Пресвятой Девы Марии (Краков) — Церковь Церковь Успения Пресвятой Девы Марии Kościół archiprezbiterialny pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny (Kościół Mariacki) … Википедия
Церковь Богоматери «Всех Скорбящих Радости» — Церковь Богоматери Всех Скорбящих Радости . Москва. Церковь Богоматери «Всех Скорбящих Радости» (собственно церковь Спаса Преображения) (улица , 20). На её месте в XVI в. находилась деревенская церковь Варлаама Хутынского, по одной версии,… … Москва (энциклопедия)
Церковь — – 1) Понятие о Церкви вообще и в особенности о Церкви Христианской и ее составе. Слово Церковь, от греческого Εκκλησια, значит созвание, и от еврейского кагал – собрание. Русское слово Церковь от греческого Κυρ ακον, значит дом… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
